ハンブルク州における防疫措置（州令の改正）
令和3年5月31日
※6月3日、下線の部分が改正されました（6月4日から適用）。
ハンブルク州は、現行の州令を改正しました（適用期間：原則6月1日～15日）。主な改正点は以下のとおりです。
●私的な集まり : 異なる世帯（世帯数制限なし）の場合5人まで（14歳未満を除く）。
●学校 : 全学年対面授業の再開（5月31日から）。
●保育園・託児所：通常保育の再開（6月7日から）。
●宿泊施設：営業の再開（チェックイン時及び滞在72時間毎の検査陰性証明等各種条件あり）。
●クルーズ船：営業の再開（6月11日から。乗船前48時間以内のPCR検査陰性証明等各種条件あり）。
●スポーツ：屋外は成人20人まで（14歳未満の人数制限は撤廃）、屋内は接触を伴わないスポーツに限り、成人10人まで（検査陰性証明等各種条件あり）。
●フィットネス、ヨガスタジオ等：屋内営業の再開（検査陰性証明義務等各種条件あり）。
●スポーツ観戦：屋内外 650人まで（座席指定、検査陰性証明等各種条件あり）。
●屋内イベント：50人まで（座席指定、検査陰性証明等各種条件あり）。
●余暇施設：営業の再開（人数制限、検査陰性証明等各種条件あり）。
●動・植物園：屋内営業の再開（検査陰性証明等各種条件あり）。
●観光ガイド付きツアー：営業の再開（屋外20人、屋内10人まで。屋内については検査陰性証明等各種条件あり。閉鎖された車（船）内においてはマスク着用義務等各種条件あり）。
●迅速検査による陰性証明は（これまでの12時間以内から）24時間以内のものとする（PCR検査は引き続き48時間以内）。
●飲食店：屋内営業の再開（23時まで。1テーブル5人まで、着席時以外のマスク着用、検査陰性証明等各種条件あり）
●シャンツェ地区、ザンクトパウリ地区における酒類規制（金曜日、土曜日、祝前日の翌日朝まで適用）
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/15104666/2021-05-28-senat-beschliesst-weitere-oeffnungen/
https://www.hamburg.de/coronavirus/aktuelles/15133642/oeffnungen-gastronomie-ab-juni/
（改正州令）
https://www.hamburg.de/contentblob/15140750/7bf74b224677ac3ac8a8f11b1e6808fc/data/2021-06-03-d-aenderungsverordnung.pdf
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/15146138/2021-06-07-rechtsverordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
○水際対策に係る新たな措置について
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
○感染症情報
○咳エチケット
■世界保健機関（WHO）
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
■スマートフォン用 海外安全アプリ
ハンブルク州は、現行の州令を改正しました（適用期間：原則6月1日～15日）。主な改正点は以下のとおりです。
●私的な集まり : 異なる世帯（世帯数制限なし）の場合5人まで（14歳未満を除く）。
●学校 : 全学年対面授業の再開（5月31日から）。
●保育園・託児所：通常保育の再開（6月7日から）。
●宿泊施設：営業の再開（チェックイン時及び滞在72時間毎の検査陰性証明等各種条件あり）。
●クルーズ船：営業の再開（6月11日から。乗船前48時間以内のPCR検査陰性証明等各種条件あり）。
●スポーツ：屋外は成人20人まで（14歳未満の人数制限は撤廃）、屋内は接触を伴わないスポーツに限り、成人10人まで（検査陰性証明等各種条件あり）。
●フィットネス、ヨガスタジオ等：屋内営業の再開（検査陰性証明義務等各種条件あり）。
●スポーツ観戦：屋内外 650人まで（座席指定、検査陰性証明等各種条件あり）。
●屋内イベント：50人まで（座席指定、検査陰性証明等各種条件あり）。
●余暇施設：営業の再開（人数制限、検査陰性証明等各種条件あり）。
●動・植物園：屋内営業の再開（検査陰性証明等各種条件あり）。
●観光ガイド付きツアー：営業の再開（屋外20人、屋内10人まで。屋内については検査陰性証明等各種条件あり。閉鎖された車（船）内においてはマスク着用義務等各種条件あり）。
●迅速検査による陰性証明は（これまでの12時間以内から）24時間以内のものとする（PCR検査は引き続き48時間以内）。
●飲食店：屋内営業の再開（23時まで。1テーブル5人まで、着席時以外のマスク着用、検査陰性証明等各種条件あり）
●シャンツェ地区、ザンクトパウリ地区における酒類規制（金曜日、土曜日、祝前日の翌日朝まで適用）
- 飲食店における酒類の提供禁止（23時から翌日朝5時まで）
- キオスク、スーパー、飲食店等におけるテイクアウトによる酒類の販売禁止（20時から翌日朝6時まで）
- 当該地区の住民を除き、市民による酒類の持ち歩きを禁止（20時から翌日朝6時まで）
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/15104666/2021-05-28-senat-beschliesst-weitere-oeffnungen/
https://www.hamburg.de/coronavirus/aktuelles/15133642/oeffnungen-gastronomie-ab-juni/
（改正州令）
https://www.hamburg.de/contentblob/15140750/7bf74b224677ac3ac8a8f11b1e6808fc/data/2021-06-03-d-aenderungsverordnung.pdf
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/15146138/2021-06-07-rechtsverordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
○水際対策に係る新たな措置について
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
○感染症情報
○咳エチケット
■世界保健機関（WHO）
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
■スマートフォン用 海外安全アプリ