ハンブルク州における防疫措置（※1月12日追記 : 同州令の適用期間は1月31日まで延長されました）
令和5年1月13日
ハンブルク州は、コロナ感染防止措置に関する現行の州令を改正しました（適用期間：10月1日～11月26日2023年1月14日、1月31日(1月12日追記)）。主な改正点は以下のとおりです。
●公共交通機関におけるマスク着用義務
・ハンブルク州及び隣接州: 乗客（6歳以上）は、医療用マスク（またはそれと同等の保護性があるもの）の着用義務あり。
・ハンブルク州及び隣接州を越えたドイツ全土路線：乗客（14歳以上）は、FFP2マスクの着用義務あり（6～13歳には医療マスクの着用で可）。
●病院、介護施設等における患者・医師・訪問者は、FFP2マスクの着用義務あり。訪問者については陰性証明の提示義務あり。
●コロナ陽性者の隔離措置（継続）
・陽性確定後5日間の隔離義務。（セルフテストで陽性になった場合の抗原検査（PoC）またはPCR検査による確定を義務としない）。
・病院・介護施設における患者・居住者については、48時間以上無症状、陰性証明の提示により隔離を終了できる。
●病院・介護施設・外来医療サービス・総合支援施設での従事者は、コロナ感染後、施設責任者に陰性証明を提示することにより勤務を再開することができる。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16536170/2022-09-29-sozialbehoerde-neue-corona-eindaemmungsverordnung-ab-oktober/
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16620590/2022-10-28-sozialbehoerde-corona-eindaemmungsverordnung-unveraendert-verlaengert/ （10月28日追記）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16713922/2022-11-25-sozialbehoerde-corona-verordnung-bis-mitte-januar-verlaengert/（11月25日追記）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16829616/2023-01-12-sozialbehoerde-corona-verordnung-bis-31-januar-verlaengert/ （1月12日追記）
（州令）
https://www.luewu.de/docs/gvbl/docs/2557.pdf
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/16616560/2022-10-29-rechtsverordnung/（10月28日追記）
https://www.luewu.de/docs/gvbl/docs/2564.pdf（11月25日追記）
https://www.hamburg.de/verordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html;jsessionid=74843C1711BAB743375E840A536DDA90.internet102
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00013.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●公共交通機関におけるマスク着用義務
・ハンブルク州及び隣接州: 乗客（6歳以上）は、医療用マスク（またはそれと同等の保護性があるもの）の着用義務あり。
・ハンブルク州及び隣接州を越えたドイツ全土路線：乗客（14歳以上）は、FFP2マスクの着用義務あり（6～13歳には医療マスクの着用で可）。
●病院、介護施設等における患者・医師・訪問者は、FFP2マスクの着用義務あり。訪問者については陰性証明の提示義務あり。
●コロナ陽性者の隔離措置（継続）
・陽性確定後5日間の隔離義務。（セルフテストで陽性になった場合の抗原検査（PoC）またはPCR検査による確定を義務としない）。
・病院・介護施設における患者・居住者については、48時間以上無症状、陰性証明の提示により隔離を終了できる。
●病院・介護施設・外来医療サービス・総合支援施設での従事者は、コロナ感染後、施設責任者に陰性証明を提示することにより勤務を再開することができる。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16536170/2022-09-29-sozialbehoerde-neue-corona-eindaemmungsverordnung-ab-oktober/
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16620590/2022-10-28-sozialbehoerde-corona-eindaemmungsverordnung-unveraendert-verlaengert/ （10月28日追記）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16713922/2022-11-25-sozialbehoerde-corona-verordnung-bis-mitte-januar-verlaengert/（11月25日追記）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16829616/2023-01-12-sozialbehoerde-corona-verordnung-bis-31-januar-verlaengert/ （1月12日追記）
（州令）
https://www.luewu.de/docs/gvbl/docs/2557.pdf
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/16616560/2022-10-29-rechtsverordnung/（10月28日追記）
https://www.luewu.de/docs/gvbl/docs/2564.pdf（11月25日追記）
https://www.hamburg.de/verordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html;jsessionid=74843C1711BAB743375E840A536DDA90.internet102
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00013.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html