ハンブルク州における防疫措置（州令の一部改正）
令和4年4月1日
ハンブルク州は、改正連邦感染保護法に規定される移行規則をまえ、コロナ感染保護に重要な措置を維持するための新たな州令を公表しました（適用期間：4月2日～4月30日）。主な措置の概要は以下のとおりです。
●マスク着用義務
屋内（公共交通機関、イベント、小売店、飲食店、宿泊施設など）におけるFFP2マスク着用義務あり（飲食店内の固定立席・着席中はマスクを外すことが可能）。
日常生活品等を扱う店等では医療マスク着用義務あり（6歳未満の子供等はマスク着用義務を免除）。
●クラブ・ディスコ等
2Gプラスルール（3回ワクチン接種者、2回ワクチン接種者及び快復者は2回目接種または快復から90日以内で更に陰性証明を提示）を適用。
●（入院患者を除く）病院・養護施設・介護施設・総合支援施設
来訪者、及びこれら施設の従業員はFFP2マスク着用と検査義務を継続。
●学校
4月4日～夏休み（7月6日）まで毎週検査を実施。マスク着用義務は今後4週間継続。
音楽・劇・スポーツなどのイベント参加者はマスクを外すことが可能。観客はマスク着用義務のみでワクチン接種証明、陰性証明の提示は不要。
●隔離義務
感染者及びその同居の家族の隔離義務については現行とおり、原則10日間（隔離期間の短縮、免除にかかる規則も現行とおり）。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16038886/2022-03-31-sozialbehoerde-corona-eindaemmungsverordnung/
（改正州令）
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/16038850/2022-03-31-rechtsverordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html;jsessionid=74843C1711BAB743375E840A536DDA90.internet102
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●マスク着用義務
屋内（公共交通機関、イベント、小売店、飲食店、宿泊施設など）におけるFFP2マスク着用義務あり（飲食店内の固定立席・着席中はマスクを外すことが可能）。
日常生活品等を扱う店等では医療マスク着用義務あり（6歳未満の子供等はマスク着用義務を免除）。
●クラブ・ディスコ等
2Gプラスルール（3回ワクチン接種者、2回ワクチン接種者及び快復者は2回目接種または快復から90日以内で更に陰性証明を提示）を適用。
●（入院患者を除く）病院・養護施設・介護施設・総合支援施設
来訪者、及びこれら施設の従業員はFFP2マスク着用と検査義務を継続。
●学校
4月4日～夏休み（7月6日）まで毎週検査を実施。マスク着用義務は今後4週間継続。
音楽・劇・スポーツなどのイベント参加者はマスクを外すことが可能。観客はマスク着用義務のみでワクチン接種証明、陰性証明の提示は不要。
●隔離義務
感染者及びその同居の家族の隔離義務については現行とおり、原則10日間（隔離期間の短縮、免除にかかる規則も現行とおり）。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://www.hamburg.de/coronavirus/pressemeldungen/16038886/2022-03-31-sozialbehoerde-corona-eindaemmungsverordnung/
（改正州令）
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/16038850/2022-03-31-rechtsverordnung/
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/nCoV_node.html;jsessionid=74843C1711BAB743375E840A536DDA90.internet102
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html