シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州の防疫措置（州令の改正）
令和2年11月29日
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州は、11月25日の更なる制限措置にかかる連邦と州の合意を踏まえつつ、現在の同州の感染者数が連邦平均より低いことに鑑み、コロナ感染拡大防止措置を部分的に強化する一方、これまでの制限措置の一部を緩和する改正州令を公表しました（適用期間：原則11月30日～12月20日まで）。主な変更点は以下のとおりです。
なお、人の集まりの制限（公共空間は最大2世帯10人まで、自宅は最大10人まで）等のこれまでの制限措置は引き続き適用されます。
（制限措置の緩和）
・ネイルサロン、コスメティックサロン及びマッサージサロンなどの体の近くで提供されるサービス業の再開を許可（条件あり）。
・動物園、野生動物公園及び右に類する施設の屋外部分について再開を許可（条件あり）。
（制限措置の強化）
・マスク着用義務の拡大（歩行者天国、主要なショッピング街その他の通り・広場等で混雑のため対人間隔の保持が困難な場所（時間と具体的な場所は当該地域の当局が一般指令にて指定）、職場、公共に開かれたあるいは業務・顧客の往来がある屋内空間等）（席の間隔が1.5m以上ある場合、飲食時等を除く）。
なお、州の中でも感染者数が比較的多い郡・市については、その地域のみを対象とした更なる制限措置が課されることがあります。地域的な制限措置は、当該郡・市より一般指令として公表されます（現時点では、ピンネベルク郡及びキール市で準備あるいは実施中）ので、当該郡・市の発表をご確認下さい。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201129_LVO_Corona_neueRegelungen.html
（改正州令）
https://schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/201129_Landesverordnung_Corona.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
なお、人の集まりの制限（公共空間は最大2世帯10人まで、自宅は最大10人まで）等のこれまでの制限措置は引き続き適用されます。
（制限措置の緩和）
・ネイルサロン、コスメティックサロン及びマッサージサロンなどの体の近くで提供されるサービス業の再開を許可（条件あり）。
・動物園、野生動物公園及び右に類する施設の屋外部分について再開を許可（条件あり）。
（制限措置の強化）
・マスク着用義務の拡大（歩行者天国、主要なショッピング街その他の通り・広場等で混雑のため対人間隔の保持が困難な場所（時間と具体的な場所は当該地域の当局が一般指令にて指定）、職場、公共に開かれたあるいは業務・顧客の往来がある屋内空間等）（席の間隔が1.5m以上ある場合、飲食時等を除く）。
なお、州の中でも感染者数が比較的多い郡・市については、その地域のみを対象とした更なる制限措置が課されることがあります。地域的な制限措置は、当該郡・市より一般指令として公表されます（現時点では、ピンネベルク郡及びキール市で準備あるいは実施中）ので、当該郡・市の発表をご確認下さい。
●具体的には以下をご覧下さい。
（州プレスリリース）
https://schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201129_LVO_Corona_neueRegelungen.html
（改正州令）
https://schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/201129_Landesverordnung_Corona.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html