ニーダーザクセン州の防疫措置（州令の改正）
令和2年10月23日
●ニーダーザクセン州は、10月14日の更なる制限措置にかかる連邦と州の合意を踏まえ、コロナ感染拡大防止措置に関する州令を改正しました（適用期間：原10月23日～11月15日）。
●改正に伴い、自治体（郡あるいは郡に属さない都市(kreisfreie Stadt））における過去7日間の10万人あたりの新規感染者数（以下「数値」）が一定数を超えた場合、該当する自治体では主に以下の措置が講じられます。
【数値が35人を超えた場合】
・多くの人が集まり、対人間隔を確保できないことが見込まれる屋外の公共空間におけるマスク着用を推奨。
・屋内の私的空間における私的な祝い事への参加人数の制限（15人まで）。
・公共空間における人の集まりを、（州令で定義される「家族」を除き）対人間隔を確保した上で、25人までに制限。
・23時から翌日6時までの間の飲食店の閉店及びアルコール販売の禁止（当該自治体の当局の判断により、例外が認められる）。
【数値が50人を超えた場合】
・多くの人が集まり、対人間隔を確保できないことが見込まれる屋外の公共空間におけるマスク着用を義務化。
・飲食店など一般に開放された空間，屋内の私的空間における私的な祝い事への参加人数を2世帯・10人までに制限（州令で定義される「家族」を除く）。
・公共空間における人の集まりを、対人間隔を確保した上で、2世帯・10人までに制限（州令で定義される「家族」を除く）。
・固定席のある行事への参加人数を100人までに制限（例外有）。
・23時から翌日6時までの間の飲食店の閉店及びアルコール販売の禁止。
●なお、州令上の措置に加え、各自治体は、数値に応じた個別の感染予防のための措置を実施していますので、当該自治体のウェブサイトなどでのお知らせをあらためてご確認ください。各自治体の数値については、以下でご確認いただけます。
（各自治体の数値）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/Inzidenz-Ampel/aktuelle-inzidenz-ampel-193672.html
（州プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/neue-verordnung-zur-umsetzung-der-mpk-beschlusse-gultig-ab-freitag-den-23-10-2020-193819.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●改正に伴い、自治体（郡あるいは郡に属さない都市(kreisfreie Stadt））における過去7日間の10万人あたりの新規感染者数（以下「数値」）が一定数を超えた場合、該当する自治体では主に以下の措置が講じられます。
【数値が35人を超えた場合】
・多くの人が集まり、対人間隔を確保できないことが見込まれる屋外の公共空間におけるマスク着用を推奨。
・屋内の私的空間における私的な祝い事への参加人数の制限（15人まで）。
・公共空間における人の集まりを、（州令で定義される「家族」を除き）対人間隔を確保した上で、25人までに制限。
・23時から翌日6時までの間の飲食店の閉店及びアルコール販売の禁止（当該自治体の当局の判断により、例外が認められる）。
【数値が50人を超えた場合】
・多くの人が集まり、対人間隔を確保できないことが見込まれる屋外の公共空間におけるマスク着用を義務化。
・飲食店など一般に開放された空間，屋内の私的空間における私的な祝い事への参加人数を2世帯・10人までに制限（州令で定義される「家族」を除く）。
・公共空間における人の集まりを、対人間隔を確保した上で、2世帯・10人までに制限（州令で定義される「家族」を除く）。
・固定席のある行事への参加人数を100人までに制限（例外有）。
・23時から翌日6時までの間の飲食店の閉店及びアルコール販売の禁止。
●なお、州令上の措置に加え、各自治体は、数値に応じた個別の感染予防のための措置を実施していますので、当該自治体のウェブサイトなどでのお知らせをあらためてご確認ください。各自治体の数値については、以下でご確認いただけます。
（各自治体の数値）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/Inzidenz-Ampel/aktuelle-inzidenz-ampel-193672.html
（州プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/neue-verordnung-zur-umsetzung-der-mpk-beschlusse-gultig-ab-freitag-den-23-10-2020-193819.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html