シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州，ハンブルク州，ブレーメン州及びニーダーザクセン州における水際対策措置（新たな州令）
令和2年6月19日
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州（6月15日～6月28日まで適用），ハンブルク州（6月16日～6月30日まで適用），ブレーメン州（6月16日～7月3日まで適用）及びニーダーザクセン州（6月22日～7月5日まで適用）は，各州への入域・帰還者に対する隔離措置に関する新たな州令を公表しました。
●新州令により，第三国から各州への入域・帰還者に対する一律の隔離措置義務は撤廃されました。
●ただし，「リスク地域（Risikogebiet）」から各州への入域・帰還者に対しては，引き続き14日間の隔離措置を義務づけています（一部例外あり）。リスク地域は，ロベルト・コッホ研究所（RKI）が公表し，感染状況等に応じ，随時，改訂されます。
●また，一部例外についても入域時から14日間以内に新型コロナウイルスの感染症状が見られる場合は，隔離措置の義務が生じます。なお，隔離措置は，感染していないことが医学的に証明される場合は解除されます。
●具体的な措置については以下をご覧ください。
【シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州】
（プレスリリース）
https://schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/II/200612_VO_Quarantaene_neu.html#_blank
（州令）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/Verordnung_Reiserueckkehrer.html
【ハンブルク州】
（州令）
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/
【ブレーメン州】
（州令）
https://www.gesetzblatt.bremen.de/fastmedia/832/2020_06_16_GBl_Nr_0050_signed.pdf
【ニーダーザクセン州】
（プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/neue-normalitat-aber-bekampfung-von-corona-bleibt-gesamtgesellschaftliche-aufgabe-land-niedersachsen-aktualisiert-corona-verordnung-189540.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【ロベルト・コッホ研究所（リスク地域）】
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.htm
●新州令により，第三国から各州への入域・帰還者に対する一律の隔離措置義務は撤廃されました。
●ただし，「リスク地域（Risikogebiet）」から各州への入域・帰還者に対しては，引き続き14日間の隔離措置を義務づけています（一部例外あり）。リスク地域は，ロベルト・コッホ研究所（RKI）が公表し，感染状況等に応じ，随時，改訂されます。
●また，一部例外についても入域時から14日間以内に新型コロナウイルスの感染症状が見られる場合は，隔離措置の義務が生じます。なお，隔離措置は，感染していないことが医学的に証明される場合は解除されます。
●具体的な措置については以下をご覧ください。
【シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州】
（プレスリリース）
https://schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/II/200612_VO_Quarantaene_neu.html#_blank
（州令）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/Verordnung_Reiserueckkehrer.html
【ハンブルク州】
（州令）
https://www.hamburg.de/allgemeinverfuegungen/
【ブレーメン州】
（州令）
https://www.gesetzblatt.bremen.de/fastmedia/832/2020_06_16_GBl_Nr_0050_signed.pdf
【ニーダーザクセン州】
（プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/neue-normalitat-aber-bekampfung-von-corona-bleibt-gesamtgesellschaftliche-aufgabe-land-niedersachsen-aktualisiert-corona-verordnung-189540.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【ロベルト・コッホ研究所（リスク地域）】
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.htm