シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州及びニーダーザクセン州における防疫措置（制限措置の一部緩和）
令和2年6月6日
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州及びニーダーザクセン州は，それぞれこれまでの制限措置の一部を緩和する決定を行い，新たな州令等を公表しました。
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州の新たな州令等（原則6月8日～6月28日まで適用）では，引き続き対人間隔保持，衛生措置の実施等一定の条件下で，公共の空間における私的な集まりは，家族間に限らず10名まで許可，2家族間の集まりは，人数にかかわらず許可されます。また，サウナ等の再開，飲食店の営業時間延長，遊園地，競技・練習用プール（遊興用以外），スポーツの試合，観光バス旅行等の再開等が許可されます（いずれも条件付き）。
●ニーダーザクセン州の新たな州令（原則6月8日～6月22日まで適用）では，引き続き対人間隔保持，衛生措置の実施等一定の条件下で，屋内外の文化イベント（屋外はイベントの種類に応じ50～250名まで、屋内は一定の条件を満たすイベントについて100名まで），葬儀，結婚式，洗礼等宗教的儀礼行事（50名まで）の開催，バーの営業再開，屋内の遊び場，観光バス旅行等の再開，プール（屋内・屋外）等の再開，全学校での対面授業（6月15日から，原則16人以下）の再開等が許可されます（いずれも条件付き）。
●各州の具体的措置については以下をご覧ください。
【シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州】
（州プレスリリース）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/II/200605_corona_verordnung_neu.html;jsessionid=7F1A9EEBB1C574B11B8EBDA23023A7D9.delivery1-replication
（州令，一般規則）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/200506_Landesverordnung_Corona.html
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/erlass_allgemeinverfuegungen.html
【ニーダーザクセン州】
（州プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/niedersachsen-halt-an-konzept-fur-lockerungen-fest-neue-verordnung-uber-infektionsschutzende-massnahmen-gegen-die-ausbreitung-des-corona-virus-veroffentlicht-189011.html
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/corona-verordnung-weitere-offnungen-im-sozialen-bereich-189018.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州の新たな州令等（原則6月8日～6月28日まで適用）では，引き続き対人間隔保持，衛生措置の実施等一定の条件下で，公共の空間における私的な集まりは，家族間に限らず10名まで許可，2家族間の集まりは，人数にかかわらず許可されます。また，サウナ等の再開，飲食店の営業時間延長，遊園地，競技・練習用プール（遊興用以外），スポーツの試合，観光バス旅行等の再開等が許可されます（いずれも条件付き）。
●ニーダーザクセン州の新たな州令（原則6月8日～6月22日まで適用）では，引き続き対人間隔保持，衛生措置の実施等一定の条件下で，屋内外の文化イベント（屋外はイベントの種類に応じ50～250名まで、屋内は一定の条件を満たすイベントについて100名まで），葬儀，結婚式，洗礼等宗教的儀礼行事（50名まで）の開催，バーの営業再開，屋内の遊び場，観光バス旅行等の再開，プール（屋内・屋外）等の再開，全学校での対面授業（6月15日から，原則16人以下）の再開等が許可されます（いずれも条件付き）。
●各州の具体的措置については以下をご覧ください。
【シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州】
（州プレスリリース）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/II/200605_corona_verordnung_neu.html;jsessionid=7F1A9EEBB1C574B11B8EBDA23023A7D9.delivery1-replication
（州令，一般規則）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/200506_Landesverordnung_Corona.html
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/erlass_allgemeinverfuegungen.html
【ニーダーザクセン州】
（州プレスリリース）
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/niedersachsen-halt-an-konzept-fur-lockerungen-fest-neue-verordnung-uber-infektionsschutzende-massnahmen-gegen-die-ausbreitung-des-corona-virus-veroffentlicht-189011.html
https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/corona-verordnung-weitere-offnungen-im-sozialen-bereich-189018.html
（州令）
https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/vorschriften-der-landesregierung-185856.html
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html