シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州及びブレーメン州における防疫措置（制限措置に関する新たな一般指令／州令の改正）
令和2年5月1日
●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州及びブレーメン州は、それぞれ5月4日から適用される新たな一般指令（シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州）または現行州令の一部改正（ブレーメン州）を公表しました。
●ブレーメン州については5月4日からの美容院の再開（条件付き）及び学校における授業の段階的再開等を規定しています。シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州については、学校における授業の段階的再開等特定の公共施設への立入制限の新たな例外等を規定しています。
●適用期限は、シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州については5月17日まで、ブレーメン州については5月6日までとなっています。
●現在、制限措置の更なる緩和のあり方について、連邦と州との間で協議が行われており、次回協議が5月6日に予定されていることから、今後の協議の結果を踏まえて、さらに制限措置が改定されることが見込まれます。
●各州の措置については以下をご覧ください。
（シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州）
（新たな一般指令）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/200430_Erlass_VerbotBeschraenkungKontakteBesOeffentlBereiche.html
（ブレーメン州）
（改正州令）
（ドイツ語）
https://www.gesetzblatt.bremen.de/fastmedia/832/2020_04_29_GBl_Nr_0031_signed.pdf
（英語）
https://medien.bremen.de/sixcms/media.php/41/englisch-gesetzblatt-31-2020-aenderungen.pdf
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●ブレーメン州については5月4日からの美容院の再開（条件付き）及び学校における授業の段階的再開等を規定しています。シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州については、学校における授業の段階的再開等特定の公共施設への立入制限の新たな例外等を規定しています。
●適用期限は、シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州については5月17日まで、ブレーメン州については5月6日までとなっています。
●現在、制限措置の更なる緩和のあり方について、連邦と州との間で協議が行われており、次回協議が5月6日に予定されていることから、今後の協議の結果を踏まえて、さらに制限措置が改定されることが見込まれます。
●各州の措置については以下をご覧ください。
（シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州）
（新たな一般指令）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/200430_Erlass_VerbotBeschraenkungKontakteBesOeffentlBereiche.html
（ブレーメン州）
（改正州令）
（ドイツ語）
https://www.gesetzblatt.bremen.de/fastmedia/832/2020_04_29_GBl_Nr_0031_signed.pdf
（英語）
https://medien.bremen.de/sixcms/media.php/41/englisch-gesetzblatt-31-2020-aenderungen.pdf
【参考】
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html