当館管轄4州における防疫措置（マスク着用義務に関する決定と検討の現状）
令和2年4月22日
ハンブルク州及びニーダーザクセン州では4月27日から，シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州では4月29日から特定の場所でマスクの着用が義務づけられます。ブレーメン州については，4月24日に決定予定とされています。
1 ハンブルク州
21日，ハンブルク州政府は，4月27日から，公共近郊交通機関，定期市場，店舗内でのマスクの着用を義務化することを決定・発表しました。なお，このマスクは，医療従事者用のものではなく日常用のもの，また，自家製の布マスクでも問題ないとされています。その他マスク着用に関する詳細については，今後公表される州の政令において規定されるとしており，具体的にはその政令を確認する必要があります。
2 シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州
22日，シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州政府は，4月29日から，公共近郊交通機関（タクシーを含む），店舗内で，口と鼻を覆うものを着用することを義務化することを決定・発表しました。「口と鼻を覆うもの」とは，布製のものでもスカーフやハンカチ・タオル、その他の裂地でも、口と鼻を完全に覆うのに適したものであれば良いとしていますが，詳細は，24日にも決定予定とされる州の指令において規定されるとしていますので，具体的にはその指令を確認する必要があります。
3 ニーダーザクセン州
22日，ニーダーザクセン州政府は，4月27日から，公共近郊交通機関内と買い物の際に口と鼻を覆うことを義務化することを発表しました。詳細については，検討中であり，追って発表されるとしていますので，具体的にはそれを確認する必要があります。
4 各州政府は，マスク着用は追加的な予防措置であり，対人間で適切な距離を維持すること，また所定の衛生措置をとることは引き続き遵守すべきとしていますので，十分ご注意いただくようお願いします。
5 各州の現時点での関連情報は，以下をご覧ください。
○ハンブルク州（州公式ウェブサイトに掲載されているマスク着用関連情報）
（マスクの義務化開始について）
https://www.hamburg.de/faq-corona-beratung/#neunundzwanzig
（布製マスクについて）
https://www.hamburg.de/coronavirus/gesundheit/13858126/community-masks/
（州内でのマスク購入場所等について）
https://www.hamburg.de/zuhause/13858182/masken/
○シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州（州政府プレスリリース）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/Presse/PI/2020/Corona/200422_Maskenpflicht.html
○ニーダーザクセン州（州政府プレスリリース）
https://www.stk.niedersachsen.de/startseite/der_ministerprasident/aktuelles/ministerprasident-stephan-weil-zum-coronavirus-186204.html
【参考】
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
1 ハンブルク州
21日，ハンブルク州政府は，4月27日から，公共近郊交通機関，定期市場，店舗内でのマスクの着用を義務化することを決定・発表しました。なお，このマスクは，医療従事者用のものではなく日常用のもの，また，自家製の布マスクでも問題ないとされています。その他マスク着用に関する詳細については，今後公表される州の政令において規定されるとしており，具体的にはその政令を確認する必要があります。
2 シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州
22日，シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州政府は，4月29日から，公共近郊交通機関（タクシーを含む），店舗内で，口と鼻を覆うものを着用することを義務化することを決定・発表しました。「口と鼻を覆うもの」とは，布製のものでもスカーフやハンカチ・タオル、その他の裂地でも、口と鼻を完全に覆うのに適したものであれば良いとしていますが，詳細は，24日にも決定予定とされる州の指令において規定されるとしていますので，具体的にはその指令を確認する必要があります。
3 ニーダーザクセン州
22日，ニーダーザクセン州政府は，4月27日から，公共近郊交通機関内と買い物の際に口と鼻を覆うことを義務化することを発表しました。詳細については，検討中であり，追って発表されるとしていますので，具体的にはそれを確認する必要があります。
4 各州政府は，マスク着用は追加的な予防措置であり，対人間で適切な距離を維持すること，また所定の衛生措置をとることは引き続き遵守すべきとしていますので，十分ご注意いただくようお願いします。
5 各州の現時点での関連情報は，以下をご覧ください。
○ハンブルク州（州公式ウェブサイトに掲載されているマスク着用関連情報）
（マスクの義務化開始について）
https://www.hamburg.de/faq-corona-beratung/#neunundzwanzig
（布製マスクについて）
https://www.hamburg.de/coronavirus/gesundheit/13858126/community-masks/
（州内でのマスク購入場所等について）
https://www.hamburg.de/zuhause/13858182/masken/
○シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州（州政府プレスリリース）
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/Presse/PI/2020/Corona/200422_Maskenpflicht.html
○ニーダーザクセン州（州政府プレスリリース）
https://www.stk.niedersachsen.de/startseite/der_ministerprasident/aktuelles/ministerprasident-stephan-weil-zum-coronavirus-186204.html
【参考】
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html