戸田総領事のご挨拶
令和5年10月11日
2023年10月に在ハンブルク日本国総領事として着任した戸田真介と申します。
長い歴史と伝統を誇る自由ハンザ都市ハンブルクは、ドイツでも人口第2位の大都会であり、世界最大規模の港湾と、ハンブルク国際空港を抱える貿易・ロジスティックスの一大拠点となっています。このことも背景に、ハンブルクは日独関係において、歴史的にも現在も、特筆すべき重要な役割を果たしてきました。そのハンブルクに日本国総領事として赴任できましたことを大変光栄に思っています。
地方分権はドイツの特色でもありますが、北ドイツも例外ではなく、当館が所管するハンブルク州、ブレーメン州、ニーダーザクセン州、シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州のいずれにおいても、独自の伝統や強み、特色をもつ魅力ある都市や地域が各地に存在しています。各地では、独日協会や、日本との間で姉妹都市などの連携を行っている自治体をはじめ、多くの団体、個人の皆様方のご尽力により、長年にわたり日独間の友情や交流が育まれてきました。皆様と協力して各地と日本との友好関係を一層促進するお手伝いをさせていただけることは、私にとって大きな喜びであり、総領事館の活動に対し引き続き皆様のご支援をいただきますよう心からお願いする次第です。
数多くの在留邦人の皆様や日本企業が、ハンブルクはもちろん、各地で活躍しておられます。総領事館の重要な使命の一つは、皆様の安全な生活や企業活動をお支えすることです。皆様のお役に立てる領事サービスを引き続き提供するよう努めて参りますので、お気づきの点などありましたら是非ご意見をお聞かせください。
在ハンブルク日本国総領事
戸 田 真 介