在留状況確認調査（ご協力のお願い）
令和3年10月7日
海外において災害等の緊急事態が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供するための連絡が迅速に行えるよう、当館に在留届を提出いただいた皆様の「在留状況の確認」を行っております。
1．「在留届」において、住所、滞在期間等の記載内容に変更の無い方
ご連絡の必要はございません。
2．引続き管轄内（ハンブルク州、シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州、ニーダーザクセン州、ブレーメン州）にお住まいで、「住所・電話番号・滞在期間等」に変更（滞在期間超過又は滞在期間未記入の方を含む）がある方、
既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
以下のいずれかで手続きをお願いします。
（1）インターネット（オンライン在留届（ORRネット））から在留届を提出された方
オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )での手続きをお願いします。
※ ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※ 「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
（2）在留届用紙に記入して届出られた方
「変更届」または「帰国・転出届」を提出してください。
※ 「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
在留届用紙：https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyutodoke.html
3．2022年度から、在留確認メールは、長期滞在者の内、在留届に記載の滞在期間が超過されている方、及び未記入の方に送信されます。
また、当館から在留届記載の連絡先に連絡が取れなかった方については、その日から1年後に再度連絡を試みて連絡が取れなかった場合に、当館管轄地域から転出したものとして扱わせていただくことがあります。
（連絡先）在ハンブルク日本国総領事館 領事部
Rathausmarkt 5 20095 Hamburg
電話:040-3330-170（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
E-mail：hh-chosa-konsulat@bo.mofa.go.jp
URL：https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
1．「在留届」において、住所、滞在期間等の記載内容に変更の無い方
ご連絡の必要はございません。
2．引続き管轄内（ハンブルク州、シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州、ニーダーザクセン州、ブレーメン州）にお住まいで、「住所・電話番号・滞在期間等」に変更（滞在期間超過又は滞在期間未記入の方を含む）がある方、
既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
以下のいずれかで手続きをお願いします。
（1）インターネット（オンライン在留届（ORRネット））から在留届を提出された方
オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )での手続きをお願いします。
※ ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※ 「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
（2）在留届用紙に記入して届出られた方
「変更届」または「帰国・転出届」を提出してください。
※ 「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
在留届用紙：https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyutodoke.html
3．2022年度から、在留確認メールは、長期滞在者の内、在留届に記載の滞在期間が超過されている方、及び未記入の方に送信されます。
また、当館から在留届記載の連絡先に連絡が取れなかった方については、その日から1年後に再度連絡を試みて連絡が取れなかった場合に、当館管轄地域から転出したものとして扱わせていただくことがあります。
（連絡先）在ハンブルク日本国総領事館 領事部
Rathausmarkt 5 20095 Hamburg
電話:040-3330-170（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
E-mail：hh-chosa-konsulat@bo.mofa.go.jp
URL：https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html