Ordensverleihung an ausländische Staatsangehörige (Herbst 2026)
2026/11/3
Am 03. November 2026, im 8. Jahr der Ära Reiwa wurden die Namen der ausländischen Staatsangehörigen (Herbst 2026) veröffentlicht, die einen Orden verliehen bekommen.
Dieses Mal ist im Amtsgebiet des Japanischen Generalkonsulats Hamburg die folgende Person mit einem Orden ausgezeichnet worden:
“Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Halsband”
von Seiner Majestät, dem Kaiser von Japan
an
Prof. Dr. Jörg B. Quenzer
Professor der Abteilung für Sprache und Kultur Japans
am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg
🄫Karsten Helmholz
Herr Prof. Dr. Jörg B. Quenzer ist seit 2006 als Professor in der Abteilung für Sprache und Kultur Japans im Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg tätig und widmet sich seit vielen Jahren der Forschung und Lehre im Bereich der japanischen Literatur und Kulturgeschichte. Durch seine Forschungen zur geistigen Geschichte der japanischen Kultur, deren Schwerpunkt auf der klassischen und mittelalterlichen Literatur sowie dem Buddhismus liegt, hat er dazu beigetragen, das Verständnis für die religiösen und ideologischen Hintergründe der japanischen Kultur in Deutschland zu vertiefen.
Zudem war Jörg B. Quenzer von Beginn an, an den Forschungsaktivitäten des Zentrums für Manuskriptkultur der Universität beteiligt. Er förderte die Erforschung der japanischen Manuskript- und Buchkultur und trug im Bereich der Lehre durch die Ausbildung zahlreicher JapanforscherInnen und JapankennerInnen dazu bei, die Basis der Japanforschung in Deutschland zu erweitern.
Darüber hinaus hat er durch gemeinsame Forschungsprojekte und Forschungsaufenthalte an japanischen Universitäten und Forschungseinrichtungen den akademischen Austausch zwischen Japan und Deutschland aktiv gefördert und sich zudem für den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen mit japanischen Universitäten sowie den Aufbau von Studentenaustauschprogrammen eingesetzt.
Diese Auszeichnung würdigt seine langjährigen Verdienste um die Vertiefung des Verständnisses für Japan in Deutschland sowie um die Förderung des akademischen und kulturellen Austauschs zwischen Japan und Deutschland.
Dieses Mal ist im Amtsgebiet des Japanischen Generalkonsulats Hamburg die folgende Person mit einem Orden ausgezeichnet worden:
“Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Halsband”
von Seiner Majestät, dem Kaiser von Japan
an
Prof. Dr. Jörg B. Quenzer
Professor der Abteilung für Sprache und Kultur Japans
am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg
🄫Karsten Helmholz
Herr Prof. Dr. Jörg B. Quenzer ist seit 2006 als Professor in der Abteilung für Sprache und Kultur Japans im Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg tätig und widmet sich seit vielen Jahren der Forschung und Lehre im Bereich der japanischen Literatur und Kulturgeschichte. Durch seine Forschungen zur geistigen Geschichte der japanischen Kultur, deren Schwerpunkt auf der klassischen und mittelalterlichen Literatur sowie dem Buddhismus liegt, hat er dazu beigetragen, das Verständnis für die religiösen und ideologischen Hintergründe der japanischen Kultur in Deutschland zu vertiefen.
Zudem war Jörg B. Quenzer von Beginn an, an den Forschungsaktivitäten des Zentrums für Manuskriptkultur der Universität beteiligt. Er förderte die Erforschung der japanischen Manuskript- und Buchkultur und trug im Bereich der Lehre durch die Ausbildung zahlreicher JapanforscherInnen und JapankennerInnen dazu bei, die Basis der Japanforschung in Deutschland zu erweitern.
Darüber hinaus hat er durch gemeinsame Forschungsprojekte und Forschungsaufenthalte an japanischen Universitäten und Forschungseinrichtungen den akademischen Austausch zwischen Japan und Deutschland aktiv gefördert und sich zudem für den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen mit japanischen Universitäten sowie den Aufbau von Studentenaustauschprogrammen eingesetzt.
Diese Auszeichnung würdigt seine langjährigen Verdienste um die Vertiefung des Verständnisses für Japan in Deutschland sowie um die Förderung des akademischen und kulturellen Austauschs zwischen Japan und Deutschland.