Auszeichnung vom Außenminister Japans an den Hakuba-Club e.V.

2026/9/24

Das japanische Außenministerium gab bekannt, den Hakuba-Club e.V. mit der Auszeichnung des Außenministers zu ehren. Damit würdigt das Ministerium die Verdienste des Vereins um die Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Niedersachsen und Japan (Quelle: Pressemitteilung des Außenministeriums).

Seit seiner Gründung im Jahr 1996 bietet der Hakuba-Club e.V. ein Forum für den Austausch zwischen japanischen Unternehmen, die in Niedersachsen und der umliegenden Region tätig sind, sowie deutschen Unternehmen in Niedersachsen und dem Wirtschaftsministerium des Landes. Durch die regelmäßige Durchführung von Treffen und weitere Aktivitäten hat der Verein zur Förderung des deutsch-japanischen Wirtschaftsaustauschs in Niedersachsen sowie zur Verbesserung der Rahmenbedingungen (Geschäftsbedingungen?) für japanische Unternehmen beigetragen.

Diese Aktivitäten finden auch seitens der Landesregierung große Anerkennung. So nehmen unter anderem der Ministerpräsident sowie der für Wirtschaft zuständige Minister an entsprechenden Veranstaltungen teil. Damit leisten diese Aktivitäten einen wichtigen Beitrag zur Vertiefung der deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen im Bundesland.
Mit der Auszeichnung honoriert das japanische Außenministerium den herausragenden Beitrag vom Hakuba-Club e.V. zur Förderung des deutsch-japanischen Austauschs sowie zum besseren Verständnis Japans in Niedersachsen.