Neujahrsgrüße von Generalkonsulin KATO Kikuko
2023/1/12
Liebe Leserinnen und Leser,
zu Beginn des 5. Jahres der Ära Reiwa (2023) möchte ich einige Worte an Sie richten.
Im vergangenen Jahr, während die Corona-Pandemie andauerte, ereigneten sich international große Veränderungen, wie die russische Invasion in die Ukraine, die Energiekrise und die globale Inflation, die unser aller tägliches Leben stark beeinflussten.
Hier in Norddeutschland hat sich die Pandemie mittlerweile deutlich beruhigt und unser Leben kehrt allmählich zur Normalität zurück, beispielsweise durch das Wiederaufleben von Präsenzveranstaltungen. Das Corona-Virus ist jedoch nicht überwunden, der Krieg in der Ukraine wird weiter fortgesetzt, sodass wir uns weiterhin der Realität mit vielen Schwierigkeiten stellen müssen. Selbst in solchen Zeiten gab es in den letzten Jahren ein Gefühl von Dynamiken, uns gegenseitig zu unterstützen und auf die Verwirklichung einer besseren Gesellschaft hinzuarbeiten.
Die Beziehung zwischen Japan und Deutschland, die die gleichen Werte teilen, vertieft sich weiter. Gleiches gilt für das Verhältnis zwischen Japan und Norddeutschland. In diesem Jahr hat Japan die G7-Präsidentschaft von Deutschland übernommen, und während wir die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland vorantreiben, werden wir als G7-Präsidentschaft die vielen Schwierigkeiten angehen, denen die internationale Gemeinschaft gegenübersteht. Das japanische Generalkonsulat möchte entsprechende auswärtige Aktivitäten durchführen. So möchten auch wir unser Bestes tun, um die Beziehungen zwischen Japan und Norddeutschland weiter voranzubringen.
Im März letzten Jahres ist unser Generalkonsulat umgezogen und hat nun größere Räumlichkeiten zur Betreuung konsularischer Angelegenheiten. Wir hoffen unser Büro ist gut für die Besucher zu erreichen und wir werden Ihnen weiterhin zur Verfügung stehen.
Abschließend wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.
Hamburg, 12. Januar 2023
KATO Kikuko
Generalkonsulin von Japan in Hamburg
zu Beginn des 5. Jahres der Ära Reiwa (2023) möchte ich einige Worte an Sie richten.
Im vergangenen Jahr, während die Corona-Pandemie andauerte, ereigneten sich international große Veränderungen, wie die russische Invasion in die Ukraine, die Energiekrise und die globale Inflation, die unser aller tägliches Leben stark beeinflussten.
Hier in Norddeutschland hat sich die Pandemie mittlerweile deutlich beruhigt und unser Leben kehrt allmählich zur Normalität zurück, beispielsweise durch das Wiederaufleben von Präsenzveranstaltungen. Das Corona-Virus ist jedoch nicht überwunden, der Krieg in der Ukraine wird weiter fortgesetzt, sodass wir uns weiterhin der Realität mit vielen Schwierigkeiten stellen müssen. Selbst in solchen Zeiten gab es in den letzten Jahren ein Gefühl von Dynamiken, uns gegenseitig zu unterstützen und auf die Verwirklichung einer besseren Gesellschaft hinzuarbeiten.
Die Beziehung zwischen Japan und Deutschland, die die gleichen Werte teilen, vertieft sich weiter. Gleiches gilt für das Verhältnis zwischen Japan und Norddeutschland. In diesem Jahr hat Japan die G7-Präsidentschaft von Deutschland übernommen, und während wir die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland vorantreiben, werden wir als G7-Präsidentschaft die vielen Schwierigkeiten angehen, denen die internationale Gemeinschaft gegenübersteht. Das japanische Generalkonsulat möchte entsprechende auswärtige Aktivitäten durchführen. So möchten auch wir unser Bestes tun, um die Beziehungen zwischen Japan und Norddeutschland weiter voranzubringen.
Im März letzten Jahres ist unser Generalkonsulat umgezogen und hat nun größere Räumlichkeiten zur Betreuung konsularischer Angelegenheiten. Wir hoffen unser Büro ist gut für die Besucher zu erreichen und wir werden Ihnen weiterhin zur Verfügung stehen.
Abschließend wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.
Hamburg, 12. Januar 2023
KATO Kikuko
Generalkonsulin von Japan in Hamburg